网络让你重新理解历史

标签:谷歌文化曼德拉时间轴

访客:31212  发表于:2013-12-06 08:59:29

网络让你重新理解历史

“今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月,风雨中抱紧自由。一生经过彷徨的挣扎,自信可改变未来,问谁又能做到!”——BEYOND

如果你去南非旅游,纳尔逊•曼德拉(Nelson Mandela)一定是个不能被忽略的名字。在约翰内斯堡的繁华市中心,不能不去以他名字命名的广场,在广场上高耸着一座六米高的曼德拉铜像,是整个南非人气最旺的地方之一。在东开普敦省,有以他名字命名的城市;在西开普省,以他名字的曼德拉大学……从自传到纪实文学,从故事片到电视纪录片,从自由之歌到赞美诗,从机构网站到个人博客,关于这位“诺贝尔和平奖”获得者的生活经历无处不在。

他与同时代的其他政治领袖将近三十年的牢狱生活,已经成为彩虹之国——“新南非”的一个传奇和神话。而事实上,曼德拉这个万人敬仰的名字,早已被视为二十世纪历史长河中的标志性人物,成为了世界和平与和解的标志,其号召力和影响力更是遍及全世界。在狱中,曼德拉也多次成为了全球的焦点:1981年,一万余名法国人联名向南非驻法使馆发出请愿书,要求释放曼德拉;1982年,全球53个国家的二千名市长为曼德拉获释而签名请愿;1983年,英国78名议员发表联合声明,50多个城市市长在伦敦盛装游行,要求英国首相向南非施加压力,恢复曼德拉自由。如此人缘无人能及,难怪有人称曼德拉为“全球总统”。2009年,为纪念曼德拉为世界种族平等做出的贡献,联合国大会宣布将他的生日——每年的7月18日,正式定为国际“曼德拉日”,并赞誉其为“全球公民典范”。

经过长达一年的筹备和制作,在曼德拉94岁生日之时,记录、描绘这位黑人人权运动领袖传奇一生的电子档案,由谷歌文化研究机构和纳尔逊•曼德拉回忆中心(NMCM) 联合上线——“永远,永远,永远不能再让这片美丽土地上出现一方压迫另一方的状况了。如此辉煌的一个人类成就永远不能被颠覆。让自由做主宰。上帝保佑南非。”蓝色钢笔的笔迹,花体的英语,书写的非常公正。这位“自由主义战士”的手稿第一次以在线的形式,公诸于世人。

六十年前的1952年,纳尔逊•曼德拉被承认律师资格,并创立了南非历史上第一位黑人律师事务所。1961年,曼德拉领导国民大会军事组织“民族之矛”,从事地下武装斗争。1962年起,他被关押在大西洋的罗本岛中,坚持狱中的斗争,几次拒绝有条件的释放。直到1990年被囚禁于罗本岛27年之后,曼德拉被德克勒克政府无条件释放。1993年,曼德拉和时任总统德克勒克共同获得当年的诺贝尔和平奖。1994年,非国大在南非历史上首次多种族共同参加的大选中获胜,74岁的曼德拉成为南非历史上第一位黑人总统,并任命前对手、德克勒克任副总统。1999年,曼德拉结束五年总统任期,退休岁月并不闲暇,积极投身艾滋病防治活动,并号召民众坚持社会正义和平等运动。

现在,我们不用再飞到约翰内斯堡,就可以翻看这些文献资料,亲历历史。一些以前并不向普通公众开放的文献资料,也终于“飞入寻常百姓家”。

沧海拾珠

“曼德拉档案上线项目”由谷歌筹资,共向曼德拉回忆中心提供捐款125万美元,对数千份曼德拉的档案文件、图片和视频进行保存并数字化。据负责曼德拉在线文献的谷歌产品经理Mark Yoshitake介绍,曼德拉步入成年后,就养成了勤于记录的习惯,并且悉心地去保存这些记录。“他几乎每天都有记日记的习惯,即便在被囚禁期间,仍然保持着在笔记本上写书信草稿的习惯。甚至,他还珍藏着1929年作为基督教卫理公会成员的会员卡。可惜的是,经历多年的斗争、地下活动和牢狱生活,他的档案、手稿都遭到了破坏。为保证安全,一些记录被秘密地保存起来,一些交由别人保存,一些在转移的过程中已经丢失,还有一些遭前政府没收的档案也被损毁或充当了证据。”

在谷歌正式启动曼德拉在线档案项目之前,“这些私人档案或是散落,或是残缺”,这个项目把全球最重要的曼德拉文献重新汇集到了一起并得以数字化。除了南非的国家档案馆、国家安全局、曼德拉家庭博物馆,一些私人也保存了大量重要的信件,纳尔逊•曼德拉记忆中心则保存了最完整的记录。2004年这个中心落成后,曼德拉就开始陆续向该中心捐赠私人资料。

1994年和2004年,曼德拉相继出版了自传《漫漫自由路》和自传的续篇,两本书一直是畅销书,对曼德拉文学、出版产业和公共演讲领域做出了巨大贡献。但一直以来,大家还在期待以更加便捷的方式,欣赏原汁原味、又方便检索的曼德拉档案。曼德拉在线档案成功填补了这个空白,成为研究曼德拉生平和反种族隔离运动研究的“最新利器”。网站保存了曼德拉与家人、同志和朋友们之间的书信往来,他在27年的监狱生涯中写下的日记,以及他在领导结束了南非种族隔离制度的谈判中所做的注释或笔迹,他的工作安排、对所经历过事件的思考以及朋友们眼中的曼德拉。另外,网站还涵盖了曼德拉最早期18至19岁时的照片,以及他的自传《自由路漫漫》续篇中从未面世的手稿。

传播曼德拉独一无二的生平故事,让南非以外地方的人都可以方便地阅读,在全世界传播社会正义的理念,这是曼德拉回忆中心2004年落成以来始终致力的目标。”曼德拉回忆中心主任Achmat Dangor谈到项目初衷时如是表示,“除了展示现有的资料,还可以吸引私人收藏者向在线文献项目捐赠文献,供史学工作者、教育工作者、研究人员、社会活动家和世界各地的许多人一起浏览。”

“时间轴”展示

曼德拉在线档案上线后,已经收录了大约1900件各类文献资料。读者可以浏览、搜索并深度了解曼德拉的生平不同阶段,饱览这位卓越的非洲领导人的生平与传奇的大量信息。在线档案按照目前最流行的“时间轴”(Timeline)模式,将他九十三年的岁月分为了七个部分:幼年时代、狱中岁月、任职总统、退休、关于曼德拉的书籍、曼德拉与年轻人以及我的传奇时刻。时间轴模式,通常被公司和政治家使用,凸显个人生命和公司发展中的特殊时刻,给观众最直观、互动的感受。

七个部分中,最吸引人的部分莫过于曼德拉的狱中书信。曼德拉在罗本岛上写了很多信,都交给监狱看守寄出。除了寄出的那些信件,他还在两本硬皮练习本上认真地誊抄了这些信件,记录了自1969年到1971年他在狱中最为艰苦的那段时间,字里行间满是心酸和苦楚。因为监狱里设有信件检查员,曼德拉从来都不确信自己的信件是否能够邮寄到目的地,所以他把这些信件称为“最残酷无情的命运”。事实确实如此,这些信件当时并没有被邮寄出去,曼德拉回忆中心至今还保存着几封他在被囚禁期间的信件。更为残酷的是,1971年,监狱当局偷走了曼德拉誊抄的两本练习本,直到2004年才由曾经担任过安全警察的人返还给他。

点击进入“牢狱生涯”的板块,映入眼帘的是一套经过整理、具有广度的叙事资料,这些材料包括了由最高法院签发的、将他送入监狱的拘押令;罗本岛上曾经关押过曼德拉的那个不足一平方米的铁笼子的照片;以及1989年他在狱中首次见到德克勒克总统,持续会谈两个半小时后的日记。当然,还有那些催人泪下的书信:1969年6月23日,他在妻子被捕后于狱中给女儿Zeni和Zindzi的一封私人信件中写道:“我亲爱的孩子们,你们的妈妈又一次被捕了,现在她和爸爸一样,都被关在监狱里。当我想到她被关在离开家很远的牢房里的时候,我的心在淌血;也许她是孤身一人,无人倾诉,二十四小时无时不刻地在思念着你们。”

网站的访问者可以按照时间轴进行顺序阅读,也可以根据时间过滤器搜索,搜索伟人一生中的关键词和关键文献,尤其是他的日记和日程安排。除了提供信件、手稿和照片,网站的视频也极大地丰富了过去曼德拉研究中的不足,不仅选取了他在就职南非总统时的代表性演讲和整个国家黑人民众的沸腾,还有1961年他第一次接受电视媒体的采访,2004年他如何握着德克勒克的手,谈论准备退出公众视线的视频。“你可以看到我们之间是如何冰释前嫌的”,德克勒克坦然地表示。网站的视频也深动刻画了世界各地的民众看到曼德拉时的那种兴奋和崇敬——一名盲人儿童用稚嫩的双手摸着他的脸庞,微笑着感受他心中的曼德拉。

网络让你重新理解历史

改写历史?

曼德拉在线文献是继爱因斯坦在线文献之后,今年第二位上线的20世纪名人档案。3月19日,耶路撒冷希伯来大学举行记者会,宣布开通爱因斯坦网上档案馆。爱因斯坦是耶路撒冷希伯来大学创始人之一,他将所有著作及肖像权遗赠给了这所大学。

如谷歌文化研究机构的主任Steven Crossan所说,“像谷歌这样的互联网企业正在承担起守护历史和传承历史的使命,用搜索和浏览工具创造一个互动的在线体验,把真实历史传播到世界的各个角落”。除了曼德拉,谷歌有计划上线更多的二十世纪的名人档案。

曼德拉回忆中心项目负责人Verne Harris透露,“许多资料此前因为太过珍贵,所以很难见到,还有很多资料从来没有成为数码文件。我们相信科技的力量能够把曼德拉的精神财富带给更多人。”曾经担任曼德拉狱中看守和总统厨师的Jack Swart也认为,“人们不仅对曼德拉充满兴趣,还希望了解那些曾经与他一同奋斗过的人。他背后还有很多等待被挖掘的故事。”

曼德拉的孙女Ndileka对曼德拉在线档案项目高度赞誉:“感谢在线浏览,因为它是免费的,你不需要为此付钱。通过谷歌的这个项目,祖父给年轻人最鲜活的力量。在线档案可以嵌入年轻人最为接受的社交网络,通过这种方式进行传播,分享曼德拉的无私精神和充满人道主义精神的热忱,将他这一代的自由战士的讯息带给更多年轻人,关于爱、关于和解、关于平等、自由和民主。”

“我曾与伟人为伴。他们中的一些人比我更有资格、更具天分。与他们坐在一起交流思想,是我所拥有的最具启迪性的体验。它丰富了你自己的生命。它增强了你的品德。它给你勇气,让你尽力做到最好” ——或许就像曼德拉自己说的,阅读伟人的历史,与伟大的心灵沟通,更会激励我们的下一代为之求索。

对历史持本真的态度,帮助更多人了解真实的历史,对历史做出正确的评判,或许是名人档案上线的另一裨益。“我在狱中曾经最深感忧虑的一个问题,是我无意中向外界传播的形象,使别人错误地把我看作是一个圣人。但我从来不是一个圣人,如果非要这么去定义我的话,我只是一个不断去尝试的犯了错误的人。”曼德拉在一份手稿中如此写道,“作为一个年轻人,我身上集合了一个从农村长大的少年所有的弱点、错误和轻率。我靠身上的嚣张气焰,去掩盖我的缺点。”

曼德拉的孙女Ndileka从另一个角度表达了相同的担忧,“祖父曼德拉总是被塑造成一个高高在上的政治人物,这点让他倍感困扰,我们其他家庭成员也是如此。现在是时候,让大家知道他就是一个有着儿子、女儿和其他家庭成员的老爷爷”,在线档案有助于还原更加生活化的“凡人”曼德拉。

而第一天上线就超过三十万点击量的爱因斯坦在线档案,也帮助访问者认识了一个更加“丰满”的爱因斯坦。他的在线公开档案不仅包括了发给生病母亲的明信片,还包括了与情人的私人通信,一共有六封亲手撰写的情书,这些文件都是首次在网上公开展示。希伯来大学校长本-萨松说:“这次人们将可以在网上档案馆认识一个真实、完整的爱因斯坦。知识不应该被藏起来,而应该公开。”

如此看来,以“时间轴”为展示模式的名人在线档案,是不是正在改变我们记录历史的方式,也在重新影响着我们理解历史的方式呢?

评论(3)

您可以在评论框内@您的好友一起参与讨论!

    1. 曹刚 很不错的文章,收藏了

      回复[0] 2013/12/06 13:35

    1. 赵龙云 曼德拉,值得全世界人民记住的一个人

      回复[0] 2013/12/06 13:28

    1. 季钟国 原来BEYOND的《光辉岁月》是为曼德拉而作

      回复[0] 2013/12/06 12:59

<--script type="text/javascript">BAIDU_CLB_fillSlot("927898");